| English - German |
| abomasum | Labmagen |
| baa | Blöken |
| baa! | Mäh! |
| to baa | blöken |
| blue tongue disease | Blauzungenkrankheit |
| breeding | Zucht |
| claw | Klaue |
| cud | wiedergekäutes Futter |
| curd | (Käse-) Bruch |
| dam | Mutter eines Schafes |
| ewe | weibliches Schaf, Mutterschaf, Aue, Zibbe |
| fattening | Mast |
| fleece | Fell |
| flock | Herde |
| food and mouth disease (FMD) | Maul- und Klauenseuche |
| foot rot | Moderhinke |
| fur | Fell |
| gimmer | weiblicher Jährling |
| hog(g), hogget | Jährling |
| hoof (pl. hooves) | Huf |
| lamb | Lamm |
| lambing | Ablammen |
| to milk | melken |
| mutton | Lamm-/Schaffleisch |
| omasum | Blättermagen |
| ovine | schafbezüglich, zum Schaf gehörig |
| pasture | Weide |
| pen | Koppel, Pferch, Stall |
| ram | männliches Schaf, Bock, Stähr |
| reticulum | Netzmagen |
| rumen | Pansen |
| scrapie | Traberkrankheit |
| shearing | Schur |
| sire | Vater eines Schafes |
| to sire | zeugen |
| tail docking | Kupieren der Schwänze |
| tup | männliches Schaf, Bock, Stähr |
| udder | Euter |
| wether | Hammel, Schöps |
| whey | Molke |
| wool | Wolle |
| yearling | Jährling |
|
| German - English |
| Ablammen | lambing |
| Aue | ewe |
| Blättermagen | omasum |
| Blauzungenkrankheit | blue tongue disease |
| Blöken | baa |
| blöken | to baa |
| Bock | ram, tup |
| Bruch | curd |
| Euter | udder |
| Fell | fleece, fur |
| Hammel | wether |
| Herde | flock |
| Huf | hoof (pl. hooves) |
| Jährling | hog(g), hogget, yearling |
| Jährling (weiblich) | gimmer |
| Käsebruch | curd |
| Klaue | claw |
| Koppel | pen |
| Kupieren der Schwänze | tail docking |
| Labmagen | abomasum |
| Lamm | lamb |
| Lammfleisch | mutton |
| Mäh! | baa! |
| Mast | fattening |
| Maul- und Klauenseuche | food and mouth disease (FMD) |
| melken | to milk |
| Moderhinke | foot rot |
| Molke | whey |
| Mutter (eines Schafes) | dam |
| Mutterschaf | ewe |
| Netzmagen | reticulum |
| Pansen | rumen |
| Pferch | pen |
| schafbezüglich | ovine |
| Schaffleisch | mutton |
| Schöps | wether |
| Schur | shearing |
| Stähr | ram, tup |
| Stall | pen |
| Traberkrankheit | scrapie |
| Vater (eines Schafes) | sire |
| Weide | pasture |
| Wolle | wool |
| zeugen | to sire |
| Zibbe | ewe |
| Zucht | breeding |
|